为什么扎西德勒不能随便说?
“扎西德勒”是藏族人表示祝福、欢迎的话,“扎西”是吉祥的意思。“德勒”是好的意思,连起来翻译就是吉祥如意。不仅如此,它还有一层更深奥的寓意:“有其因,必有其果”,“扎西”和“德勒”之间就有因果的关系。
也就是说做了善事,才能得到善果,这样才能吉祥如意。对于藏族人来说,第一次跟你见面说扎西德勒是欢迎的意思,但如果你也同样回复扎西德勒的话,就不是欢迎的意思了,而是吉祥如意、祝福对方的意思。
所以扎西德勒不是不能随便说,相反还是一句很好的祝福语,当我们在说出扎西德勒时,内心最好是由衷的发出善念的祝福,要有诚意在心中,愿众生都能听闻正法,离苦得乐。
扎西德勒回复语是什么?
说了扎西德勒可以会一句“扎西德勒,shu(第四声)”。“扎西德勒”是藏语,到藏区都会听到这样的话。“扎西”是吉祥的意思,“德勒”是好的意思,是藏族人民表示欢迎、祝福吉祥好的意思,连起来翻译就是吉祥如意的意思。在藏区与藏族朋友交流,如果对方对你说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,那么可以回一句“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是完全相同的“扎西德勒”。”
热门
联系我们:52 78 229 @qq.com
版权所有 重播新闻网 www.zhongboxinwen.com 豫ICP备17019456号-13