拙荆在古代是什么意思?
古汉语,古人指自己的妻子,有自谦的意思。荆现名牡荆,是马鞭草科的一种落叶灌木。古代又名楚,用来做刑仗,鞭打犯人。因此楚又称“荆楚”受鞭打叫“受楚”“受楚”是件痛苦的事,所以“楚”字又引申有“痛苦”的意思,如痛楚、苦楚。荆在古代还用来制作妇女的发钗,称为“荆钗”后来还演变成谦称自己的妻子为“荆室”。
拙荆和贱内的区别是什么?
“贱内”和“拙荆”的区别:
1、“贱内”有一定的蔑称意思,“拙荆”是一个谦词。
2、“贱内”出自《文艺杂著续辑·内外》:“丈夫叫‘外子’,妻叫‘贱内’。”
“拙荆”出自李劼人《天魔舞》第十四章:“拙荆的意思:今天是我们第一次开办的舞会,请帖上虽写的茶点招待,其实是预备了一点酒菜。”
内子、贱内、拙荆这三个称谓都是古代男子在别人面前对自己妻子的谦称,不过贱内也是蔑称。民间现还有堂客等称谓,与之相应。东汉梁鸿妻孟光生活简朴,以荆枝为钗,因以拙荆谦称妻子。
女子婚嫁之后,很少出门,因而会以内子或内人来称代妻子,在外人面前介绍时,前面会加个“贱”字,用以表示身份卑微。这里的贱指的是自己,而不是妻子,贱内则是说“我这个卑贱之人的妻子”。
热门
联系我们:52 78 229 @qq.com
版权所有 重播新闻网 www.zhongboxinwen.com 豫ICP备17019456号-13